E você é um cavalheiro, Apoi-me nesta minha decisão.
Spokaj se za mizo, kamor sodiš, in ne zapravljaj mojega časa s pretvarjanjem, da si pravi policaj.
Vai para a secretária e não me faças perder mais tempo. Pára de armar-te em polícia.
Ti si pravi sovražnik Cerkve, Houseman.
Você é o verdadeiro inimigo da Igreja, Houseman.
Zato, ker v tem mestu ne moreš zanikati, da si pravi nacist.
Isso é porque ninguém desta cidade pode negar que é nazi de gema.
Izkazalo se je, da je mrtvašnica, potem ko smo zadevo raziskali, v lasti Donne Marie Tapia, mame Hectorja Juana Carlosa Tapie, ki si pravi Johnny.
Funerária Palms, propriedade de uma empresa que depois de 17 camadas de treta acaba por estar registada em nome de Donna Maria Tapia, mãe de Hector Juan Carlos Tapia, que gosta de se chamar Johnny.
Mislim, da si pravi za to.
E acho que tu és a pessoa certa.
Forculus, če si pravi bog za to, se obračam nate, da mi pomagaš.
Forculus, se fores o deus certo para esta situação, peço-te que me ajudes.
Da bo mislila, da si pravi dedec?
Para ela achar que és um grande homem?
O, bog, resnično si pravi angel.
Meu Deus, és mesmo um anjo.
Z menoj si lahko tisto, kar si, pravi, resničen ti.
Podes ser tu mesmo, comigo. O teu verdadeiro "eu" genuíno.
Poglej se no, zdaj si pravi mož!
Olha para ti. Já és um homem!
Ti si pravi kuharski mojster za travo.
És a Rachael Ray da erva.
Ti si pravi strokovnjak za "čisto v redu."
A autoridade em "bom" és tu.
Če imaš srce in dušo, si pravi za rock 'n' roll.
Se tiverem paixão e alma - Podem tocar rock 'n' roll - Sim
Si pravi mali plezalec, ali ne?
Sois um trepadorzinho e pêras, não é?
Si pravi cigan ali se samo delaš cigana?
És um gigano real ou falso?
Michael George Hartley, saj si pravi filozof.
Michael George Hartley, você é um filósofo.
S svojo zbirko insektov si pravi zbiratelj.
Todos os insectos? És um coleccionador.
Ti si pravi pisatelj, prijatelj moj.
Você é um escritor especial, meu amigo.
Vem, da si pravi Jordan Hester in kdo ti je ukradel življenje.
Sei que você é o verdadeiro Jordan Hester. Sei que a sua vida foi roubada.
Zato pa si pravi za to delo.
Por isso é que não és tão bom naquilo que fazes.
Glede na tvojo preteklost se čudim, da ni še slabše, a vseeno mislim, da si pravi za to.
E dado o seu historial familiar, estou surpreendido por não ser pior. Mas... Acho que é a pessoa indicada para isto.
Saj veš. Moram priznati, da si pravi uničevalec.
Mas tenho de admitir, és uma equipa de demolição.
Gotovo si pravi za katero drugo, zame pa ne.
És seguramente o homem certo para outra pessoa, mas não para mim.
Pred tednom dni je v moji službi izmeček, ki si pravi Ugankar, nekako vdrl v moj računalniški sistem.
Há uma semana, um dos meus colaboradores, chamado Enigma, conseguiu aceder ao meu sistema informático.
Izbrala si pravi trenutek, da se obnašaš kot pravi mladostnik.
Estás a escolher um belo momento para começar a comportar-te como um adolescente.
Ti si pravi na pol polen kozarec.
Bem, és um copo meio cheio.
Osebo, ki si pravi Tom Keen, sem prvič srečala 9. julija 2010 v kavarni v Georgetownu.
Conheci o indivíduo, que responde por Tom Keen, no dia 9 de Julho de 2010, num snack-bar em Georgetown.
Misliš, da si pravi za stražarja, poba?
Achas que tens estofo para guarda, miúdo? Anda cá.
Ti pa si pravi balzam za oči.
És um colírio para os olhos.
Izpogajal si pravi mir, katerega bi cesarica Dowager z veseljem sprejela,
Tu negociaste uma verdadeira paz. A Imperatriz Viúva tê-la-ia abraçado.
Da obžaluješ, da si pravi losangeleški tepec. –Saj nisem.
Porque não dizes que lamentas ser mais um convencido típico de L.A.? -Porque não sou.
Od prvega trenutka, ko sem te videla, sem vedela, da si pravi.
Desde o primeiro momento em que te vi, sabia que eras o homem certo para isto.
Vedel sem, da si pravi za to.
Sabia que eras a pessoa certa para isto.
–In jaz nisem rekel, da mi je žal, ker sem dvomil, da si pravi vitez.
E eu nunca te pedi perdão por ter duvidado de seres um verdadeiro cavaleiro.
Kar se mene tiče, si pravi moški.
E na minha opinião, és um homem a sério.
Prepričati se moram, da si pravi.
Tenho que ter a certeza que é o dito cujo.
Kar se tega tiče, si pravi moški.
A ser um homem de verdade.
Moda pripadajo moškemu, ki si pravi Hollywood.
Ali os testículos pertencem a um homem que se autointitula "Hollywood".
Mednarodni trgovec z orožjem, ki si pravi Škorpijon.
É um traficante de armas internacional que se chama a si próprio O Escorpião.
Ta norec, ki si pravi Alchemy, je odgovoren za vse te lupine, ki smo jih našli po vsem mestu.
Esse lunático, chamado Alquimia, é responsável por estas peles que andam a aparecer pela cidade.
1.8782498836517s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não queria pedir, mas você é um doce. 